curated by Peter Zawrel

…My thoughts and my discourse as madmen’s are,

At randon from the truth vainly express’d;

For I have sworn thee fair, and thought thee bright,

Who art as black as hell, as dark as night.

Gedank‘ und Urteil, wie im Wahnsinn toben

Blind um die Wahrheit irrend hin und her:

Der ich dich schön gepriesen, hell gedacht,

Die schwarz wie Höll‘ und finster wie die Nacht.

William Shakespeare  

Sonett CXLVII  (Fragment)